petek, 13. 9. 2019
15:00—20:00
ZRC SAZU, atrij

Novi trg 2
1000 Ljubljana

INDIGO X Caffeine Hours 2019

Sejem knjige umetnika in druženje ob lepih knjigah

Srečanje oblikovalcev, ilustratorjev, fotografov in umetnikov ter sejem knjige umetnika domačih in tujih ustvarjalcev, neodvisnih in mikro založnikov.

Razstavljalci: 36 Mountains (HR), 585 Zines (SI), Atelier McClane (FR), Beli Sladoled (SI), Horrid Habits (SI), Hrvatsko dizajnersko društvo (HR), Komikaze/Ivana Armanini (HR), Knust Press (NL), Lealudvik (SI), Lagon Revue (FR), Look Back and Laugh (SI), Nevena Aleksovski (SI), Nez Pez (SI), Pekinpah (SI), P.U.N.C.H (RO), Ravnikar Gallery (SI), Riso Paradiso (SI), Rostfrei Publishing (SI), Simon Kocjančič (SI), Stripburger (SI), Urška Alič (SI)

Organizirano v sodelovanju z: Look Back and Laugh

36 MOUNTAINS
http://36mountains.com/

36 MOUNTAINS je hrvaški festival, posvečen ilustraciji. Njegov cilj je ilustracijo in risanje približati javnosti, razstaviti najboljša dela domače in globalne scene ter mladim in nadebudnim umetnikom zagotoviti prepoznavnost, medtem pa skrbeti za to, da se format festivala odmika od tipičnih pristopov, kakršne je moč najti v galerijah in muzejih. Njihov prvi koncept je bil predstaviti dela umetnikov v obliki zloženk, v zadnjih nekaj letih pa so pričeli z izdelavo omejenih izdaj sitotiska.

585 ZINES
https://www.instagram.com/585zines/

585 ZINES je skupni projekt fotografa Tadeja Vaukmana in umetnice Sonje Vulpes. Sta aktivna založnika zinov – zini in knjige umetnika v njunem ustvarjanju zavzemajo pomembno mesto. Čeprav sta projekt začela kot platformo za objavljanje lastne umetnosti, občasno objavita tudi tista dela drugih ljudi in prijateljev, ki so jima všeč. Običajno ne načrtujeta vnaprej, zgolj objavljata nov material, kadar se tako počutita.

ATELIER MCCLANE
https://ateliermcclane.com/

Atelier McLane sta Julia in Hugo iz mesta Rennes v Franciji. V svoje plakate in zine, tiskane s sitotiskom, vključujeta risbe, fotografije in tipografijo. Njuno delo je pogosto temačno, temelji na odtenkih sivine ali je le črno-belo, a je kompozicijsko vedno izjemno dovršeno. Narative za svoja dela iščeta v najtemnejših kotičkih in trenutkih družbe, vendar nikdar nista neposredna, svoje udarce zadajata na skoraj poetičen način.

BELI SLADOLED
http://www.belisladoled.org

Beli Sladoled je umetiški duo, ki ga sestavljata Leon Zuodar in Miha Perne. Njun moto je: biti na smrt resna o tem, da nista resna. Po izobrazbi sta slikarja, iščeta pa kakršen koli izgovor, da lahko na kar čimveč različnih podlag rišeta čudne in smešne risbe. Te pogosto končajo v različnih zinih, knjigah in drugih tiskovinah. Ustvarjalca prav tako delita ljubezen do divje obrazne poraščenosti.

HORRID HABITS
https://www.instagram.com/horrid_habits/

Horrid Habits je umetniško ime Jake Vatovca. Jaka je akademski slikar, vendar njegovo delo pogosto najde pot v druge tiskovine. Njegov vizualni stil zaznamujejo srhljive poteze njegovega značilnega risarskega sloga, ki ga umetnik pogosto kombinira s kolažem iz koščkov papirja. Navdih za svoje ustvarjanje dobiva v najbolj čudnih kotičkih interneta, ki si jih je moč zamisliti. V zadnjih letih pogosto deluje tudi kot grafični oblikovalec za razne metal in punk bande.

KNUST PRESS
http://extrapool.nl/

Knust sta leta 1984 ustanovila Joyce Guleij in Jan Dirk de Wilde v de Westland, nekdanjem skvotu v Nijmengenu. Začela sta kot neodvisnen studio za šabonski tisk, in prav to ostajata do današnjega dne. Zaradi njune zgodnje povezanosti s šablonskim tiskom sta verjetno dva izmed največjih strokovnjakov na področju risograf tiska in podobnih tehnik. Sta del kolektiva Extrapool, delujeta pa tudi kot mala založnika.

KOMIKAZE/IVANA ARMANINI
https://komikaze.hr

Komikaze je hrvaška založniška platforma, ki jo je ustanovila Ivana Armanini. Osredotoča se na stripe, a takšne s posebnim značajem. Njihovo glavno zanimanje so eksperimentalni stripi in ilustracije, vsako leto pripravijo tudi nekaj knjižnih izdaj, hkrati pa aktivno vzdržujejo dejavnosti, povezane s spletnimi stripi. Njihova serija Femicomix predstavlja ženske umetnice in se ukvarja s feminističnimi temami skozi formata stripa in zina.

LAGON REVUE
http://revuelagon.com/

Lagon je francoska dvojezična revija za stripe, ki raziskuje nove načine grafične naracije skozi knjižni format. Od leta 2014 so izdali pet različnih knjig, zadnja med njimi je bila letošnja Marécage. Njihove knjige vključujejo delo velikega števila različnih umetnikov in so vedno natisnjene na popolnoma nor način, navadno tako, da kombinirajo več različnih tehnik in vrst papirja.

LEALUDVIK
https://www.instagram.com/lealudvik/

Lealudvik je projekt Lee Jelenko in Matjaža Komela. Aktivno delujeta v medijih videa, grafičnega oblikovanja, ilustracije, animacije in zinov. V skupnem projektu raziskujeta, kako sta lahko videti initimnost in partnerstvo skozi prizmo umetnosti. Njuno delo je poklon sadomazohističnim praksam, ritualom in drugim temam, ki ležijo v sencah.

LOOK BACK AND LAUGH
http://hahahahahahahahahahahahahaha.com

Look Back and Laugh je majhna založba iz Ljubljane, ki se osredotoča na izdajanje lastnega dela, pa tudi del, ki jih cenijo in imajo radi. Sodelujejo z najrazličnejšimi umetniki – ilustratorji, slikarji, grafičnimi oblikovalci in fotografi. V svojih prvih publikacijah so preučevali, kaj zin lahko je in kako je mogoče to obliko raziskovati in obrniti na glavo. Zadnjih nekaj let si prizadevajo te meje presegati. Še vedno se trudijo večino dela opraviti sami, hkrati pa želijo brisati meje med zini in knjigami umetnikov. Ker si nekaj članov »delijo« z umetniškim kolektivom Riso Paradiso, so večino svojih nedavnih publikacij natisnili z digitalnim duplikatorjem RISO. Sicer pa vedno eksperimentirajo z različnimi vezavami, papirji in formati.

NEVENA ALEKSOVSKI
https://www.instagram.com/nevena.aleksovski/

Nevena Aleksovski je akademska slikarka, ki deluje na različnih področjih, od zinov pa do risb in kolažev. Njen minimalističen pristop se navadno vrti okrog črte in besedila, vendar je kljub temu v svojih delih izjemno ekspresivna. V svojih motivih pogosto poskuša opozarjati na teme kot so pozitivna telesna samopodoba, feminizem in pa sprejemanje vsakodnevne zdolgočasenosti.

NEZ PEZ
https://www.instagram.com/nezpez/

Nez Pez oziroma Neža Jurman, kot jo kličeta njena mama in oče, je umetnica z mnogo različnimi praksami. Izobražena je kot kiparka in večinoma dela s papirjem, pa naj gre za tehniko sitotiska ali pa risanje stoterih majcenih čečkarij. Poznana je tudi po svojih interaktivnih instalacijah in video projektih.

PEKINPAH
http://pekinpah.com/

Društvo Pekinpah, v okviru katerega delujeta Inštitut za oblikovanje in zasedba Silence, zastopa pa tudi koreografe Mateja Kejžarja, Malo Kline in Lejo Jurišić, združuje mednarodno priznane oblikovalce, teoretike, arhitekte, koreografe, plesalce in glasbenike. Pekinpah s sedežem v Ljubljani od leta 2007 spodbuja umetniško, kulturno in znanstveno ustvarjanje, razvija teoretične diskurze in organizira številne dogodke ter raziskovalne in izobraževalne aktivnosti. Prizadeva si poglabljati in nadgrajevati vsa ta področja kulturne produkcije, hkrati pa krepiti teoretske diskurze na področjih, s katerimi se ukvarja.

P.U.N.C.H
https://www.p-u-n-c-h.ro/

P.U.N.C.H je specializirana založniška hiša in knjigarna iz Bukarešte, ki se tematsko osredotoča na teorijo in sodobne prakse v umetnosti, arhitekturi, oblikovanju in na sorodnih področjih.

RAVNIKAR GALLERY
http://ravnikargallery.space/

Ravnikar Gallery Space vodi Piera Ravnikar. V manj kot dveh letih je mali galeriji uspelo povzročiti dovolj hrupa, da si je zagotovila mesto na slovenski umetniški sceni. Piera večinoma razstavlja dela neuveljavljenih slovenskih avtorjev, občasno pa tudi dela tujih umetnikov. Eden njenih opaznejših projektov je R / EDITION, ki vključuje produkcijo omejenih izdaj v sodelovanju z najrazličnejšimi umetniki.

RISO PARADISO
https://www.instagram.com/risoparadiso/

Riso Paradiso je kolektiv, ki ga sestavlja pet različnih oseb: Urška Alič, Mina Fina, Nejc Korenič, Jure Šajn in Zoran Pungerčar. Čeprav izhajajo iz razmeroma različnih ozadij, med drugim ilustracije, grafičnega oblikovanja, sitotiska in celo tetoviranja, so skupno pot našli v sveti praksi riso tiskanja. Riso naprave jim omogočajo produkcijo lastnega dela, pa tudi sodelovanje na različnih projektih. Občasno delajo printe tudi za druge in organizirajo delavnice.

ROSTFREI PUBLISHING
http://rostfreipublishing.com

Založba Rostfrei Publishing je začela kot platforma, ki je osvetljevala navdihujočo, kritično in domiselno umetnost. Vodita jo grafični oblikovalec Boštjan Pavletič in slovenski fotograf Jaka Babnik. Njun glavni fokus so knjige umetniške fotografije, vendar občasno zaideta vstran s knjigami, kot so Udahni tri puta Emirja Šehanovića ali Color Emine Djukić.

SIMON KOCJANČIČ
https://www.instagram.com/simonkocjancic/

Simon je skoz in skoz slikar. Njegovo življenje in kariera sta na tak ali drugačen način povezana z barvami in čopiči, a ko se od njih utrudi, se pogosto obrne k papirju. Medtem ko njegove slike zaznamujejo obskuren figurativizem in velike oblike, pa njegove risbe dosti več poudarka dajejo črti. Simon pogosto uporablja kopirni stroj kot izrazno sredstvo, v svojem delu pa temne, nenavadne stvaritve tonerja kombinira z visoko kontrastnimi papirji in ljubkimi barvami. Najbolj mu je všeč roza in moder papir.

STRIPBURGER
http://www.stripburger.org/language/sl/

Stripburger je zagotovo med najstarejšimi slovenskimi institucijami, ki se ukvarjajo s stripom. Z delom so začeli daljnega leta 1992, ko je Whitney Houston izdala legendarni hit I Will Always Love You. Čeprav izdajo dve redni številki svoje revije letno, pa se med njimi najde prostor tudi za posebne izdaje.

URŠKA ALIČ
https://www.instagram.com/urska.alic/

Urška Alič je grafična oblikovalka, sitotiskarka in aktivna vikend pohodnica. Kadar ni v gorah ali za svojim računalnikom, jo lahko najdete v garaži, kjer izdeluje sitotisk, ali pa za riso napravo. Zadnjih nekaj let svoje delo aktivno objavlja v obliki fanzinov, majic in drugih funkcionalnih izdelkov.

© Lana Špiler © Lana Špiler © Lana Špiler © Lana Špiler © Lana Špiler 36 mountains 585 zines Atelier McClane Beli Sladoled Horrid Habits Knust Press Komikaze/Ivana Armanini Lagon Revue Lealudvik Nevena Aleksovski Nez Pez P.U.N.C.H Pekinpah Ravnikar Gallery Riso Paradiso Rostfrei Publishing Simon Kocjančič Stripburger Urška Alič
© Lana Špiler
© Lana Špiler
© Lana Špiler
© Lana Špiler
© Lana Špiler
36 mountains
585 zines
Atelier McClane
Beli Sladoled
Horrid Habits
Knust Press
Komikaze/Ivana Armanini
Lagon Revue
Lealudvik
Nevena Aleksovski
Nez Pez
P.U.N.C.H
Pekinpah
Ravnikar Gallery
Riso Paradiso
Rostfrei Publishing
Simon Kocjančič
Stripburger
Urška Alič